{"id":1092,"date":"2025-01-22T12:10:51","date_gmt":"2025-01-22T12:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/umcoletivo.pt\/?post_type=portfolio&#038;p=1092"},"modified":"2025-05-22T09:21:35","modified_gmt":"2025-05-22T09:21:35","slug":"olha-a-bruxa-nicolau","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/","title":{"rendered":"Mira a la bruja Nicholas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row style-color-jevc-bg row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row no-top-padding single-bottom-padding no-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"20\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 50%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1264\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/%C2%A9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-7 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"h1\" ><span>Mira a la bruja Nicholas<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Sinopsis<\/span><\/h2><hr class=\"separator-break separator-accent\" \/><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><\/p>\n<blockquote>\n<p data-start=\"124\" data-end=\"245\">Nicolau, no hagas cintas<br data-start=\"148\" data-end=\"151\" \/>Cuidado con los enganches<br data-start=\"180\" data-end=\"183\" \/>Porque s\u00e9 que crees<br data-start=\"213\" data-end=\"216\" \/>Esta cosa del hechizo<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"253\" data-end=\"316\"><em data-start=\"253\" data-end=\"276\">Mira a la bruja, Nicholas<\/em><br data-start=\"276\" data-end=\"279\" \/><em data-start=\"281\" data-end=\"316\">Cancionero tradicional portugu\u00e9s<\/em><\/p>\n<p data-start=\"323\" data-end=\"478\"><strong data-start=\"323\" data-end=\"353\">De noche, somos invisibles.<\/strong><br data-start=\"353\" data-end=\"356\" \/>El manto oscuro que adormece el sol hace olvidar los colores del mundo, enciende la imaginaci\u00f3n y prende mechas desconocidas.<\/p>\n<p data-start=\"480\" data-end=\"771\"><strong data-start=\"480\" data-end=\"522\">Nicolau es el ni\u00f1o que todos somos.<\/strong><br data-start=\"522\" data-end=\"525\" \/>Un personaje colectivo que hemos tejido juntas, como si fu\u00e9ramos Pen\u00e9lope, para disipar los miedos: as\u00ed honramos a la luna, luz secreta en la oscuridad, as\u00ed nombramos a las brujas, mujeres magas de lo oculto, as\u00ed cantamos para que la voz acerque nuestras almas al mundo.<\/p>\n<p data-start=\"773\" data-end=\"929\"><strong data-start=\"773\" data-end=\"798\">Mira a la bruja, Nicholas<\/strong> es un espect\u00e1culo de curiosidad por lo que no sabemos. Y despu\u00e9s de la curiosidad, es un espect\u00e1culo de amor por lo que no sabemos.<\/p>\n<p data-start=\"931\" data-end=\"1058\">Trata al miedo como a ti, record\u00e1ndole que es un aliado de la curiosidad y que s\u00f3lo necesit\u00e1is tranquilidad para caminar juntos.<\/p>\n<p data-start=\"1060\" data-end=\"1457\">Juntos, entre el miedo, la curiosidad y nuestra identidad, recorremos el largo camino de los cuentos: las brujas no son malas despu\u00e9s de todo.<br data-start=\"1192\" data-end=\"1195\" \/>Son mujeres curiosas que despiertan a las hierbas en primavera y hacen ciencia con sus t\u00e9s y jarabes.<br data-start=\"1309\" data-end=\"1312\" \/>Son mujeres que saben creer en las palabras, como tambi\u00e9n lo hacen los poemas, o como tambi\u00e9n creemos nosotros en las que est\u00e1n escritas en la ley.<\/p>\n<p data-start=\"1459\" data-end=\"1613\">La ley se compone de las mismas palabras que los poemas.<br data-start=\"1507\" data-end=\"1510\" \/>Los poemas se componen de las mismas palabras que los santos.<br data-start=\"1562\" data-end=\"1565\" \/>Los santos est\u00e1n hechos de la misma materia que los miedos.<\/p>\n<p data-start=\"1615\" data-end=\"1824\"><strong data-start=\"1615\" data-end=\"1657\">Al fin y al cabo, todo consiste tambi\u00e9n en creer.<\/strong><br data-start=\"1657\" data-end=\"1660\" \/>Poder ver lo que tus dedos no encuentran en el mundo.<br data-start=\"1730\" data-end=\"1733\" \/>\u00bfDe qu\u00e9 est\u00e1n hechas las cosas invisibles? \u00bfPensamientos, sue\u00f1os, anhelos, deseos?<\/p>\n<blockquote>\n<p data-start=\"1833\" data-end=\"1921\">Y nos han educado para temer<br data-start=\"1862\" data-end=\"1865\" \/>Olemos flores de miedo<br data-start=\"1891\" data-end=\"1894\" \/>Llevamos ropas de miedo<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1926\" data-end=\"1965\"><em data-start=\"1926\" data-end=\"1965\">- miedo, por Carlos Drummond de Andrade<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Ficha t\u00e9cnica<\/span><\/h2><hr class=\"separator-break separator-accent\" \/><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Dramaturgia<\/strong> - Ricardo Bol\u00e9o, basado en Witches, Spells, Dead People and Apparitions de Maria Manuela Couto Viana y en registros de la tradici\u00f3n oral.<br \/>\n<strong>Interpretaci\u00f3n<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca, Cheila Lima y Patr\u00edcia Andrade<br \/>\n<strong>Escenograf\u00eda<\/strong> - Bruno Caracol, con Ana Seguro, Bia D. Sousa, Celina, Iara Cassam\u00e9, J\u00falia Barradas, Laura Anahory, Lee Afonso, Leo, Michelle Gon\u00e7alves, Margarida Costa, Joana Gon\u00e7alves, Patr\u00edcia Silva, Sara Jorge, Sisi Lungu y Sofia Serrano, acompa\u00f1ados por sus profesores Hugo F. Matos, Lu\u00eds Santos y S\u00e9rgio Reis.<br \/>\n<strong>Disfraces<\/strong> - Raquel Pedro, con Alexandre Mineiro, Andr\u00e9, \u00c2ngela Vieira, Beatriz Almeida, Pipa Bucho, Jojo, Leonor Garcez y Maria Santana, acompa\u00f1ados por los profesores Hugo F. Matos, Lu\u00eds Santos y S\u00e9rgio Reis.<br \/>\n<strong>Luz<\/strong> - Jo\u00e3o P. Nunes<br \/>\n<strong>Sonido<\/strong> - Sara Santos (becaria de la Escuela de Tecnolog\u00eda, Gesti\u00f3n y Dise\u00f1o del Instituto Polit\u00e9cnico de Portalegre)<\/p>\n<p><strong>Voces (ni\u00f1os)<\/strong> - Aurora Cordeiro Campos, Bibas, Gaia Lepolard, Jacinto Terrinca Nunes, Jo\u00e3o Santos Cruz,<br \/>\nJoana Santos Cruz, Maria Lu\u00edsa Curinha Galego, Maria Teresa Curinha Galego y Simone Assis Pires<\/p>\n<p><strong>Voces (mujeres)<\/strong> - Ermelinda, Lu\u00edsa Castro, Maria Arc\u00e2ngela, Ana Delgado, Am\u00e1lia Oliveira, D. Ilda, Diana Almeida, Margarida, Maria Leopoldina y Rosalina Maria<\/p>\n<p><strong>Mediaci\u00f3n y audiencias<\/strong> - Rui Salabarda<br \/>\n<strong>Apoyo a la creaci\u00f3n<\/strong> - Ricardo Guerreiro Campos y Sara Afonso<br \/>\n<strong>Producci\u00f3n<\/strong> - Lu\u00eds Eduardo Gra\u00e7a<br \/>\n<strong>Fotograf\u00edas<\/strong> - Jo\u00e3o Versos Rold\u00e3o<\/p>\n<p><strong>Recogida de remedios (alumnos de 11\u00ba curso de ESSL)<\/strong> - Maria Madalena Louren\u00e7o, Duarte Carrilho, Ana Filipa Jesus, Ana Beatriz Cardoso, Clara Mendes, Dalila Ventura, Ricardo Gon\u00e7alves y Guilherme Cardoso Acompa\u00f1ados por los profesores: In\u00eas Proen\u00e7a y Teresa Sim\u00e3o<\/p>\n<p><strong>Ilustraciones (alumnos de EBI Monte Carvalho)<\/strong> - Caetana Gon\u00e7alves, Gabriela Fernandes, Jacinto Terrinca Nunes, Margarida Pereira, Maria Joana Bezerra, Simone Assis Pires, Ana J\u00falia Alves, Jo\u00e3o Santos Cruz, Afonso Pereira, Ana Leonor Dimas, Benedita Nunes, Clara Mangerona, Henrique Lacerda, Jos\u00e9 Maria Lupi, Manuel Modas, Maria Beatriz Esperancinha, Maria Lu\u00edsa Curinha Galego, Maria Teresa Curinha Galego, Rodrigo Lavadinho, Sofia Nunes, Ana Margarida Narciso, Francisco Freitas, Gon\u00e7alo Vint\u00e9m, Joaquim Nova, Manel Batista, Maria Cora Vint\u00e9m, Matilde Miranda, Matilde Pequito, Pedro Lavadinho, Tiago Barradas, Joana Cruz, Afonso Machado, Beatriz Bailadeira, Carlos Sotero, Carminho Fernandes, Clo\u00e9 Menichetti, Hugo Cardoso Martins, Martim Ferreira, Martin Lavadinho, Matilde Pacheco y Miguel Santana, acompa\u00f1ados por sus profesores: C\u00e9lia Pedras y Maria Gl\u00e9ria Lindo<\/p>\n<p><strong>Gracias. <\/strong>Aurizia, Beatriz, David Couto Viana, Helena Raimundo Rosado, Ivo Reis, Maria Ant\u00f3nia Barata, Padre Fontes y Ti Margarida<\/p>\n<p><strong>Asociaciones<\/strong> - Escola Art\u00edstica Ant\u00f3nio Arroio, Escola Secund\u00e1ria S. Louren\u00e7o, Escola Secund\u00e1ria de Montemor-o-Novo,<br \/>\nEscuela Primaria Monte Carvalho, Ribeira de Nisa y Consejo Parroquial de Carreiras, Loading y Boleima<\/p>\n<p><strong>Coproductores<\/strong> - CCB \/ F\u00e1brica das Artes, CAE Portalegre, Teatro do Noroeste, Municipios de Portalegre, Avis, Elvas,<br \/>\nPonte de Sor, Montalegre, Montemor-o-Novo, Figueira da Foz y Miranda do Corvo<\/p>\n<p><strong>UN COLECTIVO<\/strong> es una estructura financiada por la DGArtes y los municipios de Portalegre, con el apoyo de los municipios de Avis, Elvas y Ponte de Sor.<\/p>\n<p><strong>Ilustraci\u00f3n de portada<\/strong> - \u00a9 Raquel Pedro, a partir de una fotograf\u00eda del libro Mulheres do Meu Pa\u00eds, de Maria Lamas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-5 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div id=\"gallery-194872\" class=\"un-media-gallery isotope-system isotope-general-light grid-general-light\">\n\t\t\t\t\t\n\t\n\t<div class=\"isotope-wrapper grid-wrapper single-gutter\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"isotope-container isotope-layout style-masonry\" data-type=\"masonry\" data-layout=\"masonry\" data-lg=\"1000\" data-md=\"600\" data-sm=\"480\">\n<div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1094  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 100.4%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1338-1343\" data-lb-index=\"0\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1094\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1.jpg\" width=\"1338\" height=\"1343\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1.jpg 1338w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-1020x1024.jpg 1020w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-768x771.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-350x351.jpg 350w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bruxas-123-100-1-348x348.jpg 348w\" sizes=\"(max-width: 1338px) 100vw, 1338px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1261  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1024-683\" data-lb-index=\"1\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1261\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0182-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1262  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1024-683\" data-lb-index=\"2\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1262\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0190-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1263  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1024-1536\" data-lb-index=\"3\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1263\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192.jpg\" width=\"1024\" height=\"1536\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192-200x300.jpg 200w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192-683x1024.jpg 683w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192-768x1152.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192-8x12.jpg 8w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Estreia_24mar_Portalegre_LowRes-0192-350x525.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1264  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1024-683\" data-lb-index=\"4\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1264\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mira a la Bruja NicolauSinopsis Nicolau, no hagas cintasCuidado con los enredosPorque s\u00e9 que crees en eso de los hechizos [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":1264,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[7],"class_list":["post-1092","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-criacao-artistica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Olha a Bruxa Nicolau - Um Coletivo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olha a Bruxa Nicolau - Um Coletivo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Um Coletivo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T09:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/\",\"name\":\"Olha a Bruxa Nicolau - Um Coletivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-22T12:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T09:21:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projeto\",\"item\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Olha a Bruxa Nicolau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/\",\"name\":\"Um Coletivo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization\",\"name\":\"Um Coletivo\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png\",\"width\":1210,\"height\":383,\"caption\":\"Um Coletivo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mira a la Bruja Nicolau - Una Colectiva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Olha a Bruxa Nicolau - Um Coletivo","og_url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/","og_site_name":"Um Coletivo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo","article_modified_time":"2025-05-22T09:21:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/","name":"Mira a la Bruja Nicolau - Una Colectiva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg","datePublished":"2025-01-22T12:10:51+00:00","dateModified":"2025-05-22T09:21:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#primaryimage","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg","contentUrl":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u00a9JoaoVersosRoldao_2025_UMCOLETIVO_OlhaABruxaNicolau_Processo_20mar_Portalegre_LowRes-0090.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/olha-a-bruxa-nicolau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/umcoletivo.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projeto","item":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Olha a Bruxa Nicolau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/","name":"Un colectivo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/umcoletivo.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization","name":"Un colectivo","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png","contentUrl":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png","width":1210,"height":383,"caption":"Um Coletivo"},"image":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}