{"id":589,"date":"2024-03-11T13:01:14","date_gmt":"2024-03-11T13:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/umcoletivo.pt\/?post_type=portfolio&#038;p=589"},"modified":"2025-01-22T12:43:51","modified_gmt":"2025-01-22T12:43:51","slug":"mil-e-uma-noites","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/mil-e-uma-noites\/","title":{"rendered":"Las mil y una noches"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row style-color-jevc-bg row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row no-top-padding single-bottom-padding no-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"20\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 50%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-926\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg\" width=\"1024\" height=\"1046\" alt=\"Mil e Uma Noites\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_-294x300.jpg 294w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_-1002x1024.jpg 1002w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_-768x785.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_-350x358.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-7 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"h1\" ><span>Las mil y una noches<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Sinopsis<\/span><\/h2><hr class=\"separator-break separator-accent\" \/><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>Las Mil y Una Noches es un experimento de voz y palabra que hace simbi\u00f3ticas las voces de dos mujeres cada noche: juntas, estas dos voces son Xerazade, que cuenta las historias de mujeres que escribieron en el siglo XX: desde diarios a poemas, lenga-lengas a cartas de amor; desde declaraciones de voto a pa\u00f1uelos bordados, desde actas sindicales a ensayos.<br \/>\nDurante los \u00faltimos dos a\u00f1os, el equipo de UmColetivo, con sede en Portalegre, ha estado recopilando historias y escritos de bibliotecas p\u00fablicas, residencias de artistas, archivos y colecciones personales. Es una tarea que no ha terminado ni terminar\u00e1 pronto: viaja en la mochila con la que el equipo recorre el pa\u00eds, en un proyecto que se inspir\u00f3 en la obra de Maria Lamas.<br \/>\nCada tarde, compartiremos un fragmento de la obra de una mujer y hablaremos brevemente de su biograf\u00eda, intentando abrir v\u00edas para nuevas lecturas, nuevos estudios y, tal vez, nuevas ediciones.<\/p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Ficha t\u00e9cnica<\/span><\/h2><hr class=\"separator-break separator-accent\" \/><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Direcci\u00f3n art\u00edstica<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca<br \/>\n<strong>Interpretaci\u00f3n:<\/strong><br \/>\n1\u00ba grado | Ana Lua Caiano, Andresa Ol\u00edmpio, C\u00e1tia Terrinca, Elizabeth Pinard, Mariana Bragada<br \/>\n2\u00ba grado | Ana Sofia Nunes, Cheila Lima, C\u00e1tia Vieira, Fernanda Neves, Sara Brand\u00e3o<br \/>\n<strong>Dramaturgia<\/strong> - Ricardo Bol\u00e9o<br \/>\n<strong>Investigaci\u00f3n<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca y Raquel Pedro<br \/>\n<strong>Captura y mezcla<\/strong> - Ivo Reis y Jo\u00e3o P. Nunes<br \/>\n<strong>Dominio de<\/strong> - Ivo Reis<\/p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h3\" ><span><a href=\"https:\/\/antena2.rtp.pt\/programa\/mil-e-uma-noites\/\">Escuchar en RTP Play<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-5 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div id=\"gallery-194872\" class=\"un-media-gallery isotope-system isotope-general-light grid-general-light\">\n\t\t\t\t\t\n\t\n\t<div class=\"isotope-wrapper grid-wrapper single-gutter\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"isotope-container isotope-layout style-masonry\" data-type=\"masonry\" data-layout=\"masonry\" data-lg=\"1000\" data-md=\"600\" data-sm=\"480\">\n<div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1103  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 60.8%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1.jpeg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-150x150.jpeg\" data-lg-size=\"1600-972\" data-lb-index=\"0\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1103\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1.jpeg\" width=\"1600\" height=\"972\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1.jpeg 1600w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-300x182.jpeg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-1024x622.jpeg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-768x467.jpeg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-1536x933.jpeg 1536w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-350x213.jpeg 350w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1104  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.1%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-150x150.jpg\" data-lg-size=\"960-635\" data-lb-index=\"1\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1104\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1.jpg\" width=\"960\" height=\"635\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1.jpg 960w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-300x198.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-768x508.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-1-350x232.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1105  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 133.3%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1536-2048\" data-lb-index=\"2\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1105\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2.jpg\" width=\"1536\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2.jpg 1536w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2-9x12.jpg 9w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-2-350x467.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1106  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1440-960\" data-lb-index=\"3\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1106\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3.jpg\" width=\"1440\" height=\"960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3.jpg 1440w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-3-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1107  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1440-960\" data-lb-index=\"4\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1107\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4.jpg\" width=\"1440\" height=\"960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4.jpg 1440w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-4-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1108  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1440-960\" data-lb-index=\"5\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1108\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5.jpg\" width=\"1440\" height=\"960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5.jpg 1440w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-5-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1109  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1440-960\" data-lb-index=\"6\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1109\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6.jpg\" width=\"1440\" height=\"960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6.jpg 1440w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-6-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1110  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.6%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7-150x150.jpg\" data-lg-size=\"1365-909\" data-lb-index=\"7\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1110\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7.jpg\" width=\"1365\" height=\"909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7.jpg 1365w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7-768x511.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-7-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1111  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 71.4%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-150x150.jpg\" data-lg-size=\"2048-1463\" data-lb-index=\"8\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1111\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8.jpg\" width=\"2048\" height=\"1463\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8.jpg 2048w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-300x214.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-768x549.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-8-350x250.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1112  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 71.4%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-150x150.jpg\" data-lg-size=\"2048-1463\" data-lb-index=\"9\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1112\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9.jpg\" width=\"2048\" height=\"1463\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9.jpg 2048w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-300x214.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-768x549.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-9-350x250.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-iso-w4 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-1113  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 71.4%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-194872\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-150x150.jpg\" data-lg-size=\"2048-1463\" data-lb-index=\"10\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1113\" src=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10.jpg\" width=\"2048\" height=\"1463\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10.jpg 2048w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-300x214.jpg 300w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-768x549.jpg 768w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-18x12.jpg 18w, https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mil_e_uma_noites-10-350x250.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Historia de la presentaci\u00f3n<\/span><\/h2><hr class=\"separator-break separator-accent\" \/><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode-accordion wpb_accordion wpb_content_element  sign-size-rg w-border\" data-collapsible=\"no\" data-target=\"\" data-active-tab=\"0\" >\n\t\t<div class=\"panel-group wpb_wrapper wpb_accordion_wrapper\" id=\"accordion_1113047489\" data-no-toggle=\"\">\n\n<div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#d21d5937-3bb0-215556789140011555679505952670e-cb62\"><span>ESTRENO: Canciones, faldas y pasiones, Teatro Municipal de S\u00e3o Luiz, diciembre de 2022<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"d21d5937-3bb0-215556789140011555679505952670e-cb62\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>La primera sesi\u00f3n canta y habla sobre las mujeres a trav\u00e9s de textos y canciones transmitidos de boca en boca, ofreciendo un viaje por el pa\u00eds de las voces. Empezamos en Alegrete -aldea de la Sierra de S. Mamede (Portalegre)- y navegamos por el Alto Duero, Sousel y Arouca. Se cuestionan tonos y acentos, se bromea sobre el amor y el trabajo, y tambi\u00e9n se canta. Porque a quien canta, ya se sabe, se le quitan las penas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#6dad8f3c-7309-815556789140011555679505952670e-cb62\"><span>Mujeres que escribieron infancias, Teatro Municipal de S\u00e3o Luiz, diciembre de 2022<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"6dad8f3c-7309-815556789140011555679505952670e-cb62\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>Cuando escribimos para ni\u00f1os, \u00bfestamos escribiendo tambi\u00e9n sobre nuestra infancia? A trav\u00e9s de textos de Maria Regina Louro, Zulmira Oliva, Vitorina Agostinho, Celina Pereira, Deolinda da Concei\u00e7\u00e3o y Matilde Rosa Ara\u00fajo, se abraza el pensamiento infantil sobre el mundo y escuchamos y reflexionamos sobre el d\u00eda a d\u00eda de las mujeres, las noches de las ni\u00f1as acurrucadas con mu\u00f1ecas, los amaneceres de las mujeres acurrucadas con sus hijos, las mujeres que, sin que nadie las admire p\u00fablicamente, limpian y sue\u00f1an el mundo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#9346230d-a835-915556789140011555679505952670e-cb62\"><span>Estuvieron en las c\u00e1rceles del fascismo, Teatro Municipal de S\u00e3o Luiz, diciembre de 2022<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"9346230d-a835-915556789140011555679505952670e-cb62\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>A partir del libro del mismo nombre, lanzado por la URAP - Uni\u00e3o de Resistentes Antifascistas Portugueses (Uni\u00f3n de Resistentes Antifascistas Portugueses), se analiza la colecci\u00f3n de cartas de Ivone Dias Louren\u00e7o, Maria Lu\u00edsa Costa Dias, Aida da Concei\u00e7\u00e3o Paula, Maria Alda Nogueira y Fernanda Paiva Tom\u00e1s, as\u00ed como testimonios que permiten vislumbrar la resistencia femenina y feminista al r\u00e9gimen que asol\u00f3 Portugal entre 1933 y 1974.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1555679162900-3-11555679505952670e-cb62\"><span>Cuerpo a cuerpo, ojo a ojo, Teatro Municipal de S\u00e3o Luiz, diciembre de 2022<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1555679162900-3-11555679505952670e-cb62\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>Judith Teixeira vio su obra\u00a0<em>Decaimiento<\/em>\u00a0por la libertad con la que escribi\u00f3 sobre su cuerpo y los cuerpos que amaba. A partir de ella, esta sesi\u00f3n traza una po\u00e9tica sobre el erotismo del cuerpo, para lo que recurre tambi\u00e9n a las palabras de Beatriz Rodrigues Barbosa, Maria Helena Barreiro, Fiama Hasse Pais Brand\u00e3o y Maria Teresa Horta. Entre el susurro y el grito, hablamos cuerpo a cuerpo, ojo a ojo, sobre el amor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168233000-4-8\"><span>Cr\u00f3nicas autobiogr\u00e1ficas, Teatro Municipal de S\u00e3o Luiz, diciembre de 2022<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168233000-4-8\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>Mar\u00eda Lamas escribi\u00f3 una de las obras feministas reconocidas como fundamentales para la historia del siglo XX:\u00a0<em>Mujeres de mi pa\u00eds<\/em>. Esta sesi\u00f3n explora el universo autobiogr\u00e1fico de otras cuatro mujeres adem\u00e1s de Maria Lamas: Nat\u00e9rcia Freire, Maria Archer, Fernanda de Castro y Maria Velho da Costa, pioneras, revolucionarias, francotiradoras que proporcionan preciosas herramientas de lectura para viajar en el tiempo. M\u00e1s que una reflexi\u00f3n inmediata sobre qui\u00e9nes \u00e9ramos como mujeres en el siglo pasado, tambi\u00e9n es importante reflexionar sobre qui\u00e9nes somos y con qu\u00e9 libertad ser y estar hoy, en el siglo XXI.<\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Direcci\u00f3n art\u00edstica<\/strong>\u00a0- C\u00e1tia Terrinca<br \/>\n<strong>Dramaturgia<\/strong> - Ricardo Bol\u00e9o<br \/>\n<strong>Investigaci\u00f3n<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca y Raquel Pedro<br \/>\n<strong>Interpretaci\u00f3n<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca y Mariana Bragada<br \/>\n<strong>Iluminaci\u00f3n<\/strong> - Jo\u00e3o P. Nunes<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o de sonido<\/strong> - Mariana Bragada<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o<\/strong> - David Costa<br \/>\n<strong>Ayuda<\/strong> - Antena 2<br \/>\n<strong>Producci\u00f3n<\/strong> - UN COLECTIVO<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168333656-5-2\"><span>Amores Crepusculares, Casa Igrejas Caeiro, Caxias, febrero de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168333656-5-2\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168349016-6-8\"><span>Por un diario sin g\u00e9nero, Teatro do Convento, febrero de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168349016-6-8\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Artista invitado<\/strong> - Patr\u00edcia Andrade<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168434952-7-5\"><span>L\u00ednea y sentido, Museo del Tapiz Gui Fino, Portalegre, marzo de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168434952-7-5\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168456567-8-9\"><span>Mujeres que hacen teatro, Centro de Artes e Espet\u00e1culos de Portalegre, marzo de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168456567-8-9\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168468888-9-0\"><span>Naturaleza, sustantivo femenino, Teatro do Convento, Portalegre, abril de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168468888-9-0\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168479264-10-7\"><span>Lengalengas, can\u00e7\u00f5es e rezas, Cooperativa Oper\u00e1ria Portalegrense, abril de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168479264-10-7\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Artista invitado<\/strong> - Ana Lua Caiano<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168518312-11-3\"><span>De la suave paz a la embriaguez nocturna, Museo Municipal Santos Rocha, Figueira da Foz, abril de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168518312-11-3\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168528696-12-4\"><span>Mar Adentro, Museo Municipal Santos Rocha, Figueria da Foz, abril de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168528696-12-4\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Creaci\u00f3n -<\/strong> Un colectivo<br \/>\n<strong>Dramaturgia<\/strong> - Ricardo Bol\u00e9o con C\u00e1tia Terrinca, Cheila de Lima<br \/>\n<strong>Investigaci\u00f3n<\/strong> - Raquel Hil\u00e1rio Pedro<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o ligero<\/strong> - Jo\u00e3o P. Nunes<br \/>\n<strong>Vestuario y espacio esc\u00e9nico<\/strong> - Ana Lu\u00eds, Lu\u00eds Costa, Matilde Brito (alumnos de la Escola Ant\u00f3nio Arroio) coordinados por Raquel Hil\u00e1rio Pedro<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o<\/strong> - David Costa<br \/>\n<strong>Sonido, grabaci\u00f3n y mezcla de audio<\/strong> - Ivo Reis, Jo\u00e3o P. Nunes<br \/>\n<strong>Espacio esc\u00e9nico<\/strong> - UN COLECTIVO<br \/>\n<strong>Producci\u00f3n<\/strong> - UN COLECTIVO<br \/>\n<strong>Apoyo a la producci\u00f3n<\/strong> - Direcci\u00f3n Regional de Cultura del Alentejo<br \/>\n<strong>Coproducci\u00f3n<\/strong> - Teatro Nacional D. Maria II en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Calouste Gulbenkian, Antena 2, Materiais Diversos y CAE Portalegre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168617351-13-0\"><span>Resistencia y revoluci\u00f3n, Museo Aljube, Lisboa, abril de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168617351-13-0\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168633600-14-1\"><span>Resistir es vencer, Quinta Alegre, mayo de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168633600-14-1\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">Secci\u00f3n vac\u00eda. Edite la p\u00e1gina para a\u00f1adir contenido aqu\u00ed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168647200-15-6\"><span>\u00c9rase una vez... Quinta Alegre, mayo de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168647200-15-6\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Artista invitado<\/strong> - Elizabeth Pinard<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168674103-16-3\"><span>Oraci\u00f3n para saber de m\u00ed, Centro de Arte Miranda do Corvo, junio de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168674103-16-3\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Artista invitado<\/strong> - Patr\u00edcia Andrade<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168701128-17-3\"><span>Trapolog\u00eda de las personas, Convento de Santa Clara, Portalegre, junio de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168701128-17-3\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Artista invitado<\/strong> - Ana M\u00f3nica<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168754192-18-8\"><span>Saia da Cabe\u00e7a de Pedra, Festival Materiais Diversos, Alcanena, septiembre de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168754192-18-8\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><em>Aqu\u00ed, sin agua ni tierra, las mujeres cruzaban las monta\u00f1as por la noche para lavar la ropa en otro lugar. Silbaban para alejar a los hombres, so\u00f1aban con la revoluci\u00f3n para acercarse a la libertad. Mujeres que se atrev\u00edan a salir de Alcanena para ver m\u00e1s all\u00e1 de sus gafas. Mujeres que vuelven en los poemas e historias que escriben para dar a luz a su piel. Historias que hoy contamos con nuestras propias voces y que hace un tiempo cosechamos en sus voces y en sus letras. Mujeres a las que el tiempo no ha permitido ser bomberas o enfermeras y, sin embargo, siguen salvando el mundo.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p>Las mil y una noches: Saia da Cabe\u00e7a de Pedra es una pieza de radioteatro grabada en directo en Alcanena, basada en la vida y obra de mujeres de varias generaciones, a las que se invit\u00f3 a revelar su actividad escritora y a compartir las historias y contextos en los que la desarrollaron. Tras una residencia art\u00edstica del 1 al 10 de septiembre y la presentaci\u00f3n p\u00fablica informal de hoy, la pieza de radioteatro creada a partir de estas voces vuelve a la Biblioteca Municipal de Alcanena en forma de instalaci\u00f3n sonora. El 6 de octubre, fecha de la inauguraci\u00f3n, habr\u00e1 un coloquio con algunos de estos autores y el equipo art\u00edstico que ha desarrollado el proyecto y, durante todo el festival, ser\u00e1 posible sumergirse en estos universos tan singulares como poco conocidos.<\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Testimonios<\/strong> - Aida Costa, Aldina Marques, Alzira Bento, Fernanda Costa, Herm\u00ednia Caetano, Maria Manuela Carvalho, Maria Teresa F\u00e9lix, Nat\u00e9rcia Maia y Zulmira Bento textos de Alzira Bento, Herm\u00ednia Marta Caetano, Manuela Baptista, Maria Manuela Mateus Rodrigues, Maria Nazar\u00e9 Vieira Nico Lopes, Maria Luc\u00edlia Moita, Maria Zabeleta, Odete Cl\u00e1udio, Teresa Maria Santos F\u00e9lix y Zulmira Bento<br \/>\n<strong>Interpretaci\u00f3n<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca, Andresa Ol\u00edmpio<br \/>\n<strong>Dramaturgia<\/strong> - Ricardo Bol\u00e9o a partir de material literario recogido en Alcanena<br \/>\n<strong>Investigaci\u00f3n<\/strong> - C\u00e1tia Terrinca y Raquel Pedro<br \/>\n<strong>Escenograf\u00eda y construcci\u00f3n<\/strong> - Ana Lu\u00eds Pires, Lu\u00eds Costa<br \/>\n<strong>Captura y mezcla de sonido<\/strong> - Jo\u00e3o P. Nunes<br \/>\n<strong>Edici\u00f3n y masterizaci\u00f3n de sonido<\/strong> - Ivo Reis<br \/>\n<strong>Fotograf\u00eda de escenas<\/strong> - Estelle Valente<br \/>\n<strong>Creaci\u00f3n y producci\u00f3n<\/strong> - UN COLECTIVO<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel panel-default wpb_accordion_section group\"><div class=\"panel-heading wpb_accordion_header ui-accordion-header\"><p class=\"panel-title font-weight- text-   icon-size-rg\"><a data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion_1113047489\" href=\"#1710168977008-19-0\"><span>Siglos de poes\u00eda femenina, Espa\u00e7o Cassandra, Oporto, octubre de 2023<\/span><\/a><\/p><\/div><div id=\"1710168977008-19-0\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body wpb_accordion_content ui-accordion-content half-internal-gutter single-block-padding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uncode_text_column justiy-text\" ><p><strong>Artista invitado<\/strong> - Sara Brand\u00e3o<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las mil y una nochesSinopsisLas mil y una noches es una r\u00fabrica de experimentaci\u00f3n con la voz y la palabra que hace simbiosis [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":926,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[7],"class_list":["post-589","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-criacao-artistica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mil e Uma Noites - Um Coletivo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/mil-e-uma-noites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mil e Uma Noites - Um Coletivo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/mil-e-uma-noites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Um Coletivo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T12:43:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/\",\"name\":\"Mil e Uma Noites - Um Coletivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-11T13:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T12:43:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1046,\"caption\":\"Mil e Uma Noites\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projeto\",\"item\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mil e Uma Noites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/\",\"name\":\"Um Coletivo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization\",\"name\":\"Um Coletivo\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png\",\"width\":1210,\"height\":383,\"caption\":\"Um Coletivo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mil y una noches - Colectiva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/mil-e-uma-noites\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mil e Uma Noites - Um Coletivo","og_url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/projeto\/mil-e-uma-noites\/","og_site_name":"Um Coletivo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo","article_modified_time":"2025-01-22T12:43:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1046,"url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/","name":"Las mil y una noches - Colectiva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg","datePublished":"2024-03-11T13:01:14+00:00","dateModified":"2025-01-22T12:43:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#primaryimage","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg","contentUrl":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1001NOITES_.jpg","width":1024,"height":1046,"caption":"Mil e Uma Noites"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/mil-e-uma-noites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/umcoletivo.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projeto","item":"https:\/\/umcoletivo.pt\/projeto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mil e Uma Noites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#website","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/","name":"Un colectivo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/umcoletivo.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#organization","name":"Un colectivo","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png","contentUrl":"https:\/\/umcoletivo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UMCOLETIVO.png","width":1210,"height":383,"caption":"Um Coletivo"},"image":{"@id":"https:\/\/umcoletivo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/umcoletivo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umcoletivo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}