Cartas

Cartas

6 de noviembre de 2017 (preestreno), Festival Mindelact - Mindelo, Cabo Verde.
9 de marzo de 2018 (estreno) - FITA - Festival Internacional de Teatro de Alentejo, Elvas

Mindelo, 6 de noviembre de 2017

Te escribo, ya en el escenario, con las luces apagadas, Maria Helena.
Intentando adivinar si es posible encontrarte en la oscuridad.
Aquí, donde te espero, la sombra guarda mis ojos.
Me ilumino como lo haré contigo, de mujer a mujer.
Que me traigas la luz.
En igualdad de condiciones.
Esta carta, escrita en el escenario, precipitó una correspondencia que ahora está en tierra.
Recuerdo a Pirandello - como sus personajes lo buscan, así yo, la actriz, sigo los pasos de María Helena - rescatándola de la historia (para la historia, quién sabe).

Cátia Terrinca

Sinopsis


Si sabes pintar tu tierra,
Mira, tierra, si tienes que pintar tu cielo
como el sol que se vuelve blanco,
como el sol que salva a los negros,
aunque la Virgen sea blanca,
píntame angelitos negros.

CARTAS es la memoria efímera de un hombre y una mujer en su correspondencia.

En un proceso simultáneo de creación y memoria, parte de las cartas que Amílcar Cabral y Maria Helena, su primera esposa, intercambiaron, fragmentando inevitablemente el espacio, la voz y la letra.

La colección en la que se basa esta creación hace referencia a las cartas que Maria Helena escribió a Amílcar Cabral entre 1946 y 1960. Muchas se perdieron viajando, huyendo, luchando y siendo olvidadas. Lo que emerge en escena son los vacíos, los espacios entre el desenfoque y la nitidez, el movimiento de la memoria hacia el cuerpo.

Ella le escribió: "He echado de menos una carta. Te echo de menos, la pluma se ha quedado sin tinta y esto es todo lo que hay".

Nota: Este proceso de trabajo pasó por una residencia artística en la ciudad de Mindelo, Cabo Verde, con el apoyo del Centro Cultural Portugués y ALAIM, por invitación del Festival Mindelact, entre octubre y noviembre de 2017. La primera versión se estrenó el 6 de noviembre de 2017 en el Festival Mindelact, en coproducción con el Grupo de Teatro del Centro Cultural Portugués - Mindelo Hub.

Ficha técnica y artística


Dirección artística - João Branco y Cátia Terrinca
Creación - Rueda de prensa
Dramaturgia - Celeste Fortes y Sofía Berberán
Escenografía y vestuarios - Ricardo Guerreiro Campos
Confección de disfraces - Joana Leal
Interpretación - Cátia Terrinca
Diseño de sonido - Mariana Bragada / Meta
Vídeo - Ângelo Lopes
Diseño ligero - João P. Nunes
Fotografía - Sofía Berberán
Producción - Márcia Conceição y Sofia Berberan
Coproducción - GTCCPM - Grupo de Teatro del Centro Cultural Portugués de Mindelo

#12 PROYECTO UMCOLETIVO

Hoja de habitación


Textos - Cátia Terrinca y Celeste Fortes
Diseño - Taller Utopías
Fotografías - Sofía Berberán

Ayuda


DGArtes, Oficina de Utopias, Rádio Elvas y Raiz di Polon