Três Irmãs

Tres hermanas

Estreno del proyecto completo: 18 y 27 de noviembre de 2016, Mes de Teatro de Elvas - Cineteatro Municipal de Elvas.
Irina: estreno - del 21 al 27 de diciembre de 2015 - Espaço Zoot - Lx Factory - Lisboa
Macha: estreno - 21 al 27 de marzo de 2016 - Teatro Ibérico - Lisboa
Olga: estreno - del 20 al 26 de junio de 2016 - Escola Primária Nº60 - Ajuda, Lisboa

Sinopsis


Tres hermanas es un monólogo en tres partes.

Comienza in media res, inmediatamente después de que se haya perdido el único tren a Moscú. Allí, los Tres inician un viaje extático, paralelo a la vía férrea:

un largo y frío viaje a través del cuerpo que conducirá a una ciudad que nadie sabe lo que es ni cómo es. Cada una de ellas es una estación en este viaje hacia el sueño de la capital, por lo que cada una de ellas es un acto diferente: Irina - Macha - Olga. Una Matrioska.

Primero, Irina dice "vamos a trabajar, vamos a trabajar"; después, Macha grita "tenemos que vivir, tenemos que vivir" y, al final, Olga: "si supiéramos, si supiéramos...".

Irina, la más joven, escrita por Luísa Monteiro, es la adolescente blanca que busca el rojo, que quiere utilizar su cuerpo en favor de la utopía del mundo. En su viaje interior descubre un hogar-refugio. Es una IRINA de principios del siglo XX, una burguesa fascinada por el trabajo de la mano de obra, que quiere "romper la grava en invierno".

"Donde no estamos es donde somos buenos".
Chéjov

Macha sigue hablando de sueños. Escrita por Valério Romão, llega con la primavera y trae el luto por la vida, entre palabras sueltas que, aparentemente, nadie sabe oír, aunque todos escuchan. De las lenguas que habla, ha robado la inutilidad de pensar solo, sólo para no cambiar la vida. La hermana del medio, entre ser y no ser como la gente que entra en su vida desde fuera, se ha hecho a sí misma la iglesia que es el teatro, templo de la soledad religiosamente compartida con los "otros".

"Que sé muy bien de lo que huyo, y no lo que busco".
Montaigne

Olga, la profesora de primaria, la hermana mayor, la que viste de azul. Olga, escrita por Rui Pina Coelho, sigue la vida que le enseñaron en la escuela donde ahora enseña, repartiendo ambiciones entre las palabras, sofocada por el aburrimiento de la vida que pasa sin que ella sea capaz de captarla. El pensamiento de Olga sabe callar y reír. Es sabia y cínica. Olga, la Santa, sacrificando sus días de orfandad en favor del bello futuro que vendrá. ¡Tripalium! Ni Irina fue a la fábrica, ni Macha salió del teatro. Pero Olga, encerrada en la escuela, de cansancio en cansancio, acabó viviendo el infinito.

Si ella supiera...

"Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos".
Fernando Pessoa

Las tres hermanas intentaron salir de la casa.
Ve a la estación.
Esperando el tren.

Tal vez perdieron el tren.
Tal vez no había tren.

Tal vez no se fueron.
No se fueron.

La estación ha sido desmantelada.

No sabían dónde estaba Moscú.
Tal vez no exista Moscú.

Las Tres Hermanas cerraron las ventanas.

Ficha técnica


Texto - Luisa Monteiro, Valério Romão y Rui Pina Coelho
Creación - Cátia Terrinca y Francisco Salgado
Interpretación - Cátia Terrinca
Diseño ligero - João P. Nunes
Diseño de sonido - Alexandre Vaz
Escenografía - Suzana Alves da Silva
Ayuda - Jesús Manuel
Diseño gráfico - João P. Nunes
Fotografías - Alípio Padilha, Vitor Paiva, Mário Pires, João P. Nunes y Vitorino Coragem
Producción - UN COLECTIVO

#10 PROYECTO UMCOLETIVO

Ayuda


Fundação GDA, Lx Factory, Lojas Humana, MARL - Mercado Abastecedor da Região de Lisboa, LUZEIRO, EKA Palace, PortTravel, Associação Iuri Gagarin, Centro Estudos Eslavos, Teatro Ibérico, CML, Junta de Freguesia do Beato, Junta de Freguesia da Ajuda, Junta de Freguesia de Marvila, Junta de Freguesia de Penha de França, Ticketline, IEFP