SOBRESSALTO 22
20 de agosto de 2022
Sinopsis
El festival A SALTO - TOMADA ARTÍSTICA DA CIDADE DE ELVAS llega a su fin este año. Por eso queremos invitarle a sentir con nosotros esta repentina RENDICIÓN, en un recorrido poético y emocional por el territorio que ha sido nuestro a lo largo de los años. El recorrido (16h30-23h) será continuo e incluirá momentos de avituallamiento. Alternativamente, se podrá disfrutar de los distintos puntos de la ruta por libre, siguiendo la ubicación y horarios indicados en el programa.
Ficha técnica
Comisario y director de producción - Cátia Terrinca y João P. Nunes
Producción ejecutiva - Cátia Terrinca
Apoyo a la producción - Cutte, Herlandson Duarte y Rui Salabarda
Comunicación - Márcia Conceição
Coordinación técnica - João P. Nunes
Asistencia técnica - Sandro Caracol, José Rego y Herlandson Duarte
Recepción - Tiago Candeias
Diseño - Jennifer Monteiro y Ça C'Jenn
Cocinero - Vitorica Mendes
Registro fotográfico - Susana Chicó
Grabación de vídeo - João Filipe
Socios
Direção Geral das Artes, Direção Regional de Cultura do Alentejo, Município de Elvas, Junta de Freguesia de Assunção, Ajuda, Salvador e Salto Ildefonso, Junta de Freguesia de São Brás e São Lourenço, Junta de Freguesia de Terrugem e Vila Boim, O Espaço do Tempo, Colecção B, Luzeiro, SIR - Sociedade de Instrução e Recreio, Banda 14 de Janeiro, Arkus - Associação Juvenil, Rádio Elvas, Cool Guest House Hostel, Elvas The Queen y Nascimento & Filhos.
Gracias
Cíntia Romba, Laura Painho, Fátima Painho, António Lebre, Paula Lebre, Toni Vidigal, Domingos Borba
O LO QUE QUEDA DE UN FESTIVAL
Aunque queramos celebrarlo, tenemos que hacerlo con la honestidad de quien cuenta una historia sesgada. A Salto ha muerto, ¡viva A Salto! Pasamos media docena de años impulsados por la utopía de un mundo mejor, a través y con las artes contemporáneas: celebrando la diversidad y la fragilidad del amor. Embellecíamos el interior, ofreciendo nuestros corazones: era la única forma de no estar solos. Durante estos seis años, hemos acogido a más de 300 artistas, con los que nos hemos sentado a la misma mesa, bajo la batuta de Vitorica. Hemos recorrido la ciudad y, como si cada proyecto fuera un árbol, no nos hemos cansado de plantar. Hemos plantado árboles por toda la ciudad y en el corazón de los salvadoreños. Desde Cabo Verde, Estados Unidos, Israel, México, Polonia, Japón, España, Francia, Brasil y Portugal. Plantamos tantos árboles, porque los árboles dan sombra, porque dan comida, porque dan leña. Poco importa si somos nosotros quienes recogemos los frutos o admiramos las flores. La vida siempre nos sobrevive. La conmoción de ver interrumpida una vida que creíamos joven: queríamos cuidarte más, oh Elvas, oh Elvas. Pero sólo sabemos trabajar en equipo, en un equipo ampliado que abraza la diversidad de los demás para encontrar un ritmo común. Ahora estamos en la encrucijada de la ciudad: "¿Qué hacer ante el desorden universal?" (nos preguntamos, escuchando el verso de Vera Duarte). Sin atrevernos a responder, bailamos. Quizás este programa de un día, más pequeño que A Salto pero igual de fuerte, también anclado en el amor y en un profundo deseo de desarrollar proyectos que contrarresten la gentrificación cultural y resignifiquen realmente el territorio y a los artistas, sea otra forma de plantear la pregunta. Empecemos por ahí: dibujemos un círculo perfecto y observemos, como quien habla con la boca abierta, buscando la razón en medio de la duda: ¿qué puede hacer un Festival? Sólo después de la purga podemos enfrentarnos a los proyectos que continúan con nosotros y que acompañamos a lo largo de las residencias, todos ellos lidiando con intimidades expuestas que nos arrancan una agridulce tristeza. Por encima de todo, agradecemos a Batata, Rita y Rosy su valentía al unirse a nosotros para honrar el final de A Salto. La ciudad de Elvas habrá sido finalmente tomada.
Programa
M A T I N A
10.30 h - MAEE (Museo de Arqueología)
y Etnografía de Elvas)
Largo da Sra. da Oliveira 17
DE ABUELITA A MODERNA
Jorge Moita
P E R C U R S O
16.30 - Parque de Piedade
Carretera Av. da Piedade 17
LO QUE PUEDE HACER UN FESTIVAL:
ASALTOS, SALTOS, SACUDIDAS
Y LOS MORTALES ENCARCELADOS
19h00 - Plaza del Santuario
del Señor Jesús de la Misericordia
Carretera Av. da Piedade 17
INICIO
Rita Carvalho (Beca A/B)
21h30 - MACE (Museo de Arte Contemporáneo de Elvas) - terraza
Rua da Cadeia
CASI MAR
Rosy Timas / Raiz di Polon
23.30 - CASA TANGENTE
Rua de Martim Mendes 19
MIS ENTRAÑAS ESTÁN EXPUESTAS, Y,
PARA QUE EMPIECEN A CRECER
PELOS EN EL CORAZÓN; PORQUE
PROTEGER DEL SOL
Eduardo Batata y Pedro Costa
(Beca A/B)